人 - Ren - Homem, humanidade, gente, pessoa, humano.
O ideograma que significa gente, pessoa, humanidade, humano e Homem é extremamente importante e fundamental na língua escrita chinesa, dele derivando e se formando uma grande quantidade de palavras. É uma representação gráfica de um pessoa em perfil, levemente curvada, embora na forma atual seja escrito de maneira que parece mais com uma pessoa caminhando. O significado exato depende do outro ideograma que compõe ele. Por exemplo, quando compõe com o ideograma de sentimento, colocado depois dele, significa sentimento humano ou afeição humana. Mas quando este ideograma ( que também significa paixão, emoção e afeto) é colocado antes, ganha o significado de namorado ( namorada) ou amante. Além do seu extraordinário recurso para compor com outros ideogramas a fim de gerar novas palavras, ele é ainda um importantíssimo componente ou radical de outras centenas de ideogramas.
Ideogramas e a cultura Chinesa pg. 40
Tai Hsuan - An
Nenhum comentário:
Postar um comentário