笑话 - 一颗也不剩

姊姊:小牛,如果妈妈给你十颗糖果,吃了五颗,还有几颗?
小牛:一颗也不剩。
姊姊:小笨牛,还有五颗呀!
小牛:可是我不会只吃五颗呀!

Jiě jie: Xiǎo niú, rúguǒ māmā gěi nǐ shí kē tángguǒ, chīle wǔ kē, hái yǒu jǐ kē?
Xiǎo niú: Yī kē yě bù shèng.
Jiě jie: Xiǎo bèn niú, hái yǒu wǔ kē ya!
Xiǎo niú: Kěshì wǒ bù huì zhǐ chī wǔ kē ya!

Irma: Xiaoniu, se a mamãe der a você 10 doces, você comeu 5, ainda tem quantos?
Xiaoniu: nenhum
Irma: Xiaoniu bobo, ainda tem 5!
Xiaoniu: mas eu não comeria  só 5 doces!

2 comentários:

Natalia disse...

Olá, Elaine! Há pouco tempo decidi aprender mandarim e acabei encontrando o seu blog. Eu realmente adorei! Muito obrigada por compartilhar seus conhecimentos na rede, eu estou aprendendo muito com suas postagens.^^

Elaine Bido disse...

Natalia, fico feliz que esta sendo útil para você! Se precisar de ajuda é só falar.