Pensar/ desejar/ refletir/ ter intenção de/ ter saudade de Os signos de árvore 木 e olho 目 juntos, formam o ideograma 相 xiāng (ver dia 24/10 examinar), aqui nesse ideograma funciona apenas como signo fonético. No entanto, talvez sua escolha não se deva apenas pela pronúncia, note que este ideograma 想 tem o significado de pensar, refletir, desejar,ter intenção de e ter saudade de, então é normal que possua o sinal de coração, mas o outro tem os sentidos de mútuo, recíproco, correlativo, examinar, os quais se encaixam para dizer que pensar é um ato de "examinar ou verificar por meio da mente (coração)", e ter saudade de alguém, pensar em alguma coisa ou desejar algo significa que há uma correlação entre um sujeito e um objeto, ou entre uma pessoa e outra.
Nenhum comentário:
Postar um comentário