O sol esta por baixo da árvore, representando justamente a ausência de luz, o que sugere escuridão, mistério, turvo, vago. Escondido e sumido são os sentidos mais fortes do ideograma. Na expressão 杳無音訊 - yǎo wú yīn xùn (escuro/nada/som/sinal) "Sem nenhuma notícia", a palavra 杳 dá ênfase à palavra 無 .
Nenhum comentário:
Postar um comentário