休 - xiū - Descansar/parar

休 - xiū - Descansar/parar Apos longas horas de trabalho ou caminhada, quase sempre as pessoas procuram uma boa sombra de arvore para se refrescar e descansar. O ideograma de descansar foi criado baseando-se nesta imagem. Se o descanso pode ser entendido como uma pausa, a palavra descansar pode ganhar o sentido de parar; e parar, por sua vez, pode ser interpretado como terminar, encerrar e acabar, isto quando se refere a fracasso ou morte. Este ideograma eh usado junto com outro, o "zhi" que tambem tem o significado de parar, para formar a palavra xiuzhi 休止xiū zhǐ , que significa pausa, interrupcao ou interromper. No chines moderno, a palavra lazer ou recreacao eh expressa como 休閒 xiū xián, na qual 休 xiū significa descanso e 閒 xián quer dizer folgado, despreocupado, ou mesmo descansado. Livro Ideogramas e a cultura chinesa Tai Hsuan - AN pg. 48